Le fil de calibre 12 AWG mesure 2,053 mm de diamètre pour une section de 3,31 mm² ; le 14 AWG mesure 1,628 mm. Dans une maison, le cuivre 14 AWG est protégé à 15 A et le 12 AWG à 20 A.
| AWG | Diamètre (mm) | Diamètre (po) | Section (mm²) | Ampères 60 °C | Ampères 75 °C | Ampères 90 °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/0 | 11,684 | 0,4600 | 107,219 | 195 | 230 | 260 |
| 3/0 | 10,405 | 0,4096 | 85,029 | 165 | 200 | 225 |
| 2/0 | 9,266 | 0,3648 | 67,431 | 145 | 175 | 195 |
| 1/0 | 8,251 | 0,3249 | 53,475 | 125 | 150 | 170 |
| 1 | 7,348 | 0,2893 | 42,408 | 110 | 130 | 145 |
| 2 | 6,544 | 0,2576 | 33,631 | 95 | 115 | 130 |
| 3 | 5,827 | 0,2294 | 26,670 | 85 | 100 | 115 |
| 4 | 5,189 | 0,2043 | 21,151 | 70 | 85 | 95 |
| 5 | 4,621 | 0,1819 | 16,773 | — | — | — |
| 6 | 4,115 | 0,1620 | 13,302 | 55 | 65 | 75 |
| 7 | 3,665 | 0,1443 | 10,549 | — | — | — |
| 8 | 3,264 | 0,1285 | 8,366 | 40 | 50 | 55 |
| 9 | 2,906 | 0,1144 | 6,634 | — | — | — |
| 10 | 2,588 | 0,1019 | 5,261 | 30 | 35 | 40 |
| 11 | 2,305 | 0,0907 | 4,172 | — | — | — |
| 12 | 2,053 | 0,0808 | 3,309 | 20 | 25 | 30 |
| 13 | 1,828 | 0,0720 | 2,624 | — | — | — |
| 14 | 1,628 | 0,0641 | 2,081 | 15 | 20 | 25 |
| 15 | 1,450 | 0,0571 | 1,650 | — | — | — |
| 16 | 1,291 | 0,0508 | 1,309 | — | — | — |
| 17 | 1,150 | 0,0453 | 1,038 | — | — | — |
| 18 | 1,024 | 0,0403 | 0,823 | — | — | — |
| 19 | 0,912 | 0,0359 | 0,653 | — | — | — |
| 20 | 0,812 | 0,0320 | 0,518 | — | — | — |
| 21 | 0,723 | 0,0285 | 0,410 | — | — | — |
| 22 | 0,644 | 0,0253 | 0,326 | — | — | — |
| 23 | 0,573 | 0,0226 | 0,258 | — | — | — |
| 24 | 0,511 | 0,0201 | 0,205 | — | — | — |
| 26 | 0,405 | 0,0159 | 0,129 | — | — | — |
| 28 | 0,321 | 0,0126 | 0,081 | — | — | — |
| 30 | 0,255 | 0,0100 | 0,051 | — | — | — |
| 32 | 0,202 | 0,0080 | 0,032 | — | — | — |
| 34 | 0,160 | 0,0063 | 0,020 | — | — | — |
| 36 | 0,127 | 0,0050 | 0,013 | — | — | — |
| 38 | 0,101 | 0,0040 | 0,008 | — | — | — |
| 40 | 0,080 | 0,0031 | 0,005 | — | — | — |
Comment c'est calculé
Les diamètres découlent de la définition de l'AWG : d = 0,127 mm × 92^((36 − n)/39), où 1/0 compte pour 0, 2/0 pour −1, etc. ; section = π/4 × d². Les intensités sont les valeurs du cuivre du tableau 310.16 du NEC pour au plus trois conducteurs porteurs à 30 °C ambiant. Au Canada, le Code canadien de l'électricité utilise ses propres tableaux.
FAQ
Pourquoi le tableau indique-t-il 25 A pour le 12 AWG alors que le disjoncteur est de 20 A ?+
La règle des petits conducteurs du NEC (240.4(D)) limite la protection à 15 A pour le 14 AWG, 20 A pour le 12 AWG et 30 A pour le 10 AWG en cuivre, sous l'intensité du tableau.
Quelle colonne de température utiliser ?+
La plus basse entre le fil, les bornes et l'appareil. La plupart des disjoncteurs et des prises résidentiels sont homologués 60 °C ou 75 °C ; la colonne 90 °C sert surtout de point de départ au déclassement.